close

台北翻譯

節制台 -> 區域及語言選項
要有可以改語系的光碟片
我有放進去 也有抓到他要 翻譯檔案
將中文版 Windows XP 更改為英文介面
翻譯XP只有出英文的原生版，所有其他語言的版本都是加掛MS出的MUI，所以任何語言版本的MCE XP都可以改成英文版的介面。
否則，應當是要安裝 MUI 套件（Multi-language User Interface） 翻譯社


不外就像上面講的沒轉變
我恰好最近才做了如許的工作，留了個紀錄，可以參考看看：
嗯 ~ 我更改了這兩樣設定 我都選 英文(美國)
可能會有效
重開機後一樣是中文 翻譯
微軟 XP

如何把整個功課系統改成英文介面
應當是您說 翻譯要求的動作
假如要整個介面都換成英文 翻譯，固然是裝英文版最好 翻譯社
然則印象中，XP 翻譯 MUI 不如 Vista 完整。即使裝上 MUI，可是一些檔案的內容，例如 Help，仍是中文 翻譯，只是介面釀成英文的罷了。
翻譯 翻譯社若系統現存 翻譯不是原生英文PRO版的XP，要灌MUI得先將系統重裝成英文PRO版，MUI才能裝的上去。(但或許有其他第三方的工具程式可以突破這個限制？)
如果要整個介面都換成...(恕刪)
DeimosJ wrote:
依2f 翻譯大大設定就對...(恕刪)

樓主若要讓XP能在中文介面和英文介面兩者中肆意切換，方法就是先灌英文版的XP PRO，然後再加裝繁體中文版 翻譯MUI。但小弟沒記錯的話，這樣會有一個缺點，就是這樣的XP系統日期格式會沒有"民國xx年"可選，只能用"西元xx年"的格局，只有原生 翻譯台灣版繁中XP會有民國的日期花式可選。
依2f的大大設定就對了
這兩個去做改變
仍是這跟版本有關 中文版英文版 翻譯


這在更改的時刻他有要求放入安裝時的光碟
Windows XP 並非全語系的功課系統，假如你要全英文 翻譯界面，就必需安裝英文版，再加上繁中的利用者界面來支援中文的輸出入。我的 Windows XP 就是如許的，這是因為公司是全球的 Site License，微軟給的就是英文版再加不同語系的支援，共二片光碟。
翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=174&t=794639有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    sallyk774vc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言